Home

Why should you choose Silk Translation? Let’s start with you
German to English marketing translation needs a special touch. A machine translation or a sub-standard human translation will never be enough. Example: when is a “Homepage” not a homepage? When it’s a website. German speakers often use the word “Homepage” to refer to an entire website. But do free online translation services necessarily know that?… Continue reading German to English Marketing Translation
Translating from French to English in the field of marketing takes flair, skill, and if you’ll pardon the cliché, a certain “je ne sais quoi”. If you have a high-end product, you need a high-end translation (or a transcreation) to market that product. If you want your customers to have a first-rate experience, the language… Continue reading French to English Marketing Translation
You can find lots of great reviews from people I have translated for on my LinkedIn profile, just scroll down to the bottom!
Here are just a couple of things clients have said:
“Cassandra Scott ist eine professionelle und zuverlässige Übersetzerin. Im Rahmen der Zusammenarbeit mit der LS One GmbH überzeugt sie mit Präzision, Kompetenz und Sprachgefühl. Cassandra übersetzt für uns überwiegend Texte im Bereich Marketing und Kommunikation und steht uns auch für Website-Lokalisierungen zur Verfügung. Die LS One GmbH kooperiert sehr gerne mit Cassandra und empfiehlt sie wärmstens weiter.”
Victoria Tymczuk
Founder and CEO at LS One GmbH
“Nous travaillons depuis quelques mois avec Cassandra J. Scott. Elle édite pour nous des textes en anglais, rédigés par des “non-English-native” professionnels. Cela donne une touche supplémentaire extraordinaire à nos écrits, ce qui rehausse le niveau de notre communication à l’international. Pour la nouvelle année qui vient de commencer, nous espérons élargir encore davantage notre collaboration avec Cassandra… Dans ce sens, très bonne année 2019 à tous les lecteurs de ce message ! Gabrielle, Strasbourg, France”
Gabrielle Cremer
Director, Cremer Consulting SARL
“Cassandra regularly translates medical texts for us. Her work is both linguistically and technically excellent. Plus, we really enjoy working with her.”
Anja Peschel
Peschel Communications GmbH